Kicsi Joe alig százötven centire n��tt emberke volt, de ki sportolt test�� és csupa izom. Melák Bill viszont
százkilencvenkét centi magas, hosszú karú-lábú, nagydarab égimeszel��. Ez a méretaránytalanság
azonban cseppet sem zavarta felh��tlen barátságukat. Közel tíz esztendeje gengszterkedtek nagy
egyetértésben New Bredfordban, minden zsákmányon
becsületesen megosztozva, ahogy h�� társakhoz illik.
Szorgalmas emberek lévén az egyszer�� tolvajlást sem
vetették meg.

Utcai kaland

Scriptura f􀄘városában, Orthographiában, Corner felügyel􀄘t tartották a
legtehetségesebb rend􀄘rnyomozónak.
Néhány bonyolultabb b􀄦nesetnél még a Scotland Yard is kikérte a tanácsát. Számos el􀄘nyös tulajdonsága mellett azonban akadt a derék felügyel􀄘nek két hibája is: abszolút rövidlátó volt, és szerfelett szórakozott.
Történt egyszer, hogy egy rablóbanda után nyomozott, és egy megbízható besúgójától neszét vette, hol csípheti el a bandavezért.

Wrong felügyelő egy besúgótól megtudta, hogy az alvilág egyik legveszedelmesebb vagánya, Késes
Bob, péntek délután négy óra tájban meg akar féltékenységből gyilkolni egy bérház legfelső emeletén
lakó bármixernőt. Úgy intézte hát a dolgot, hogy két embere megfelelő helyen elbújjon a lakásban,
s ha kell, készenlétben legyen.
A két nyomozó a függöny mögött foglalta
el őrhelyét, így belátták a szobát, és az ablakon
is kileshettek. Alig, hogy elhelyezkedtek,
már észre is vették, hogy Késes Bob a
szemben levő sarkon ácsorog, s olyan buzgón
figyel néhány a mixernő háza felé
létráskocsival közelgő szerel�őt, mintha más
szándéka nem is volna, mint bámészkodni.

P. D. James, a jeles angol detektívregény-írónő idősebb kartársnője, Agatha Christie hagyományának szellemében szerkeszti meg a történetet, amelynek majd minden szereplője okkal gyanúsítható a gyilkossággal, egészen az utolsó fejezet közepéig.

1920.08.03 - án szletett, Phyllis Dorothy James néven. Az általa létrehozott intelligens és jó ítélőképességű Adam Dalgliesh költő és felügyelő figurájáról a legismertebb, például az 1962-es "Cover Her Face" című misztikus regényében.

Literszámra nyakalták és vitték haza a jóféle rumot a pincében álló 300 literes hordóból egy szegedi családi ház felújításán dolgozó melósok. Amikor az utolsó csepp szesz is elfogyott, odébb akarták tenni a kiivott fahordót, de még kotyogott benne valami. Szétbontották, egy összeaszalódott holttest dőlt ki belőle.

A rémregénybe illő történet több évtizedes múltra tekint vissza. A Szeged kertvárosában lévő régi ház első tulajdonosa egy nyolcvanas éveiben járó özvegyaszszony volt, aki csendes öregségben, magányosan éldegélt.